N.B.さん、翻訳ありがとうございました。

フランシスコ会員経営の銀行
リック・サルバト

メジュゴリエが位置するボスニアのクロアチア人区域で現在戦闘が行われている。戦闘が終わるまで、米国人外交官全員が同地区から撤退し、米国人が同地区に旅行することのないよう、国務長官コリン・パウウェル氏が警告。激しい戦闘の最中、フランシスコ会員所有の銀行が多国籍平和維持軍によって、接収され、すべての書類が安全のためという理由で持ち去られた。こここそ全世界にあるメジュゴリエ・センターから送られた｢愛の寄付金｣が送金された銀行である。近い中に、金が何のためにどこに行ったか判明することだろう。

何年もの間、多国籍平和維持軍の支配を免れようと計画していたクロアチア人居住区の各所で行われた殺人や戦闘の報告が手許にあるが、それは96ページにも及んでいる。彼らは自分たちの銀行、自分たちの警察、自分たちの軍隊、自分たちの電気・水道会社、その他を作ってきた。全住民は一つの特定系列の銀行に口座を開くよう強制された。(クロアチア人でない)だれかが、戦争が終わって、この地区にある自分の家に帰って来ようものなら、彼らには電気、ガス、電話などのサービスは期待できない。また、その地を離れるまでは脅迫され続けであった。

ボスニアのクロアチア人とメジュゴリエを経営していたフランシスコ会士たちは、自分たちの銀行業務内容に関する情報を提供するぐらいなら、デイトーナ平和条約に従わないと公言していた。その結果、銀行は強襲され、メジュゴリエでは、同地区の政府をだれがコントロールするかで市街戦が始まっている。4月１９日現在、戦闘はまだ続いている。(わたしがこれから引っ越すことになる)ファチマに着き次第、続報を送れることを期待している。

FRANCISCAN-OWNED BANKS RAIDED IN MEDJUGORJE

Rick Salbato

As I write, this fighting is going on all over the Croatian area of Bosnia, where Medjugorje is located. Collin Powel has recommended that all the American Diplomats get out of the area and that Americans do not go there until the fighting is over. In a brutal battle, the Franciscan owned banks were taken over by the International Peace Keeping forces and all documents taken into safekeeping. These are the same banks that all " charitable donations" went to from the Medjugorje Centers all over the world. Soon we will know where the money went and for what.

I have 96 pages of news reports of killings and fighting going on all over the Croatian section, where they had planed for many years to brake away from the International Peace Keeping forces. They set up their own banks, their own police, their one military, their own utility companies, etc. All residents were forced to bank in one banking system. If anyone came back to this area (who was not a Croatian) to return to their homes from the war, they could not get electricity, gas, or a phone system turned on. They were also intimidated until they left.

The Croatians in Bosnia along with the Franciscans who run Medjugorje threatened to separate from the Daytona Peace Accord rather than give up information regarding their banking operations. As a result the banks were raided and a war is being fought in the streets of Medjugorje over control of the government of the area. As of 4-19-01 the fighting is still going on and I will report on it from Fatima as soon as I can.